El mes de Elul está fuertemente relacionado con la imagen de HaMelech Basadeh, 'el Rey está en el campo'. Esta enseñanza, introducida por el Rabino Shneur Zalman de Liadi, evoca una poderosa metáfora: En este mes, Dios, el Rey, sale del palacio, dejando atrás la formalidad y la distancia del trono, y viene al campo donde está la gente. Las barreras habituales que nos impiden acercarnos a la realeza desaparecen. El Rey es accesible para todos; no se necesita una cita especial. Elul es un tiempo de cercanía divina, una invitación para que cada uno de nosotros se conecte con Dios de manera íntima y personal, incluso si nos sentimos indignos.
Esta noción de la accesibilidad de Dios en Elul está profundamente entrelazada con la idea de Avinu Malkenu—'Nuestro Padre, Nuestro Rey'. Esta oración, recitada durante las Altas Festividades, captura dos aspectos esenciales de nuestra relación con Dios: la de un hijo a un padre amoroso, y la de un sirviente a un rey soberano. Como Avinu, Dios es nuestro padre compasivo, que nos nutre, perdona nuestros errores y nos sostiene como niños en la mesa de un padre. Esto refleja la enseñanza talmúdica de que 'los hijos deben ser sustentados en la mesa de su padre', lo que significa que como hijos de Dios, recibimos bendiciones y bondad no porque las merezcamos, sino por el amor incondicional de Dios hacia nosotros.
Sin embargo, Avinu Malkenu también nos recuerda que Dios es Malkenu—nuestro Rey. Como sirvientes en la mesa de su maestro, estamos obligados por la obligación y el deber. Como Rey, Dios nos hace responsables de nuestras acciones, y durante esta temporada de arrepentimiento, debemos presentarnos ante Dios con humildad e introspección. Esta relación dual, una de amor y responsabilidad, guía el trabajo espiritual que estamos llamados a realizar en Elul. Buscamos el perdón, pero también nos comprometemos a cambiar y crecer.
Como un niño depende de su padre para el sustento, dependemos de la misericordia y compasión de Dios. En este sentido, nos acercamos a Dios con la confianza de saber que somos amados y cuidados, incluso cuando nos quedamos cortos. No tenemos que ganar este amor; es una extensión natural de nuestra conexión con Dios como hijos de lo divino.
Al mismo tiempo, Malkenu—nuestro Rey—nos recuerda que, aunque estamos sustentados por la gracia de Dios, también estamos obligados a vivir según un estándar más alto. Como sirvientes que deben lealtad y obediencia a su maestro, somos responsables de las elecciones que hacemos, y esas elecciones son juzgadas durante esta temporada. A medida que se acerca Rosh Hashaná, la imagen de Dios como tanto Avinu como Malkenu nos guía hacia una postura espiritual equilibrada, que sostiene tanto la esperanza de misericordia como el reconocimiento de la responsabilidad.
El papel de Avinu Malkenu en la liturgia de las Altas Festividades
Durante las Altas Festividades, Avinu Malkenu se convierte en una oración central, llevando el peso de nuestras súplicas más profundas. La recitamos con urgencia, pidiendo vida, salud, sustento y perdón. Estas oraciones no son solo peticiones personales; son peticiones colectivas en nombre de todo el pueblo judío. Mientras cantamos las palabras, 'Nuestro Padre, nuestro Rey, no tenemos otro Rey más que Tú', nos recordamos que Dios es la fuente de todo lo que necesitamos y el único que puede otorgarnos misericordia tanto como padre compasivo como rey justo.
En Elul, cuando 'el Rey está en el campo', se nos brinda una oportunidad única para prepararnos para estos momentos. Podemos acercarnos a Dios con el corazón abierto, sabiendo que lo Divino está cerca, listo para escuchar nuestras oraciones y ansioso por aceptar nuestro retorno. Esta imagen dual de Dios como tanto padre como gobernante nos lleva a través de los días sagrados por delante, ayudándonos a acercarnos a las Altas Festividades con el equilibrio adecuado de asombro, amor y arrepentimiento.
Que todos aprovechemos al máximo este tiempo para reflexionar, volver y reconectarnos con nuestro Avinu Malkenu, preparándonos para presentarnos ante Dios en Rosh Hashaná y Yom Kipur con corazones llenos, listos para el nuevo año.
Mira una actuación especial de la oración Avinu Malkenu: En 2013, la cantante estadounidense Barbra Streisand ofreció una conmovedora interpretación de esta oración, en honor al 90 cumpleaños de Shimon Peres, el 9º Presidente del Estado de Israel: