Isaías 49:1 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָח֑וֹק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃

OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos:  SEÑOR me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.

Rashi on Isaiah

called me from the womb When I was still in the womb, the thought came before Him that my name should be Isaiah (יְשַׁעְיָה) to prophesy salvations (יְשׁוּעוֹת) and consolations.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Unto me, that is unto the prophet.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

From far. That live far away; or things that will happen in remote future.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy