כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃
Dass der Jubel der Frevler nur von kurzer Dauer ist, und die Freude des Ruchlosen nur für einen Augenblick.
Rashi on Job
that the triumph of the wicked throughout all its duration, has come but recently, and will not last for any length of time.
Malbim on Job
Zophar opens his argument by asserting that the well-being of the wicked is a recent phenomenon, one that was unknown in the past and that it will soon pass.
Rashi on Job
and the joy of the flatterers is but a moment in a short time, it will end.