Jeschijahu 51:4 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

הַקְשִׁ֤יבוּ אֵלַי֙ עַמִּ֔י וּלְאוּמִּ֖י אֵלַ֣י הַאֲזִ֑ינוּ כִּ֤י תוֹרָה֙ מֵאִתִּ֣י תֵצֵ֔א וּמִשְׁפָּטִ֔י לְא֥וֹר עַמִּ֖ים אַרְגִּֽיעַ׃

Merke auf mich, o mein Volk, und du meine Nation, höre mir zu, denn Lehre geht von mir aus, und mein Recht lasse ich hervorbrechen zum Lichte der Völker.

Rashi on Isaiah

When Torah shall emanate from Me The words of the prophets are Torah, and the judgments shall eventually mean tranquility and rest for the peoples for whom I will turn a pure language to serve Me.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Hearken unto me. The first person in this verse refers to God.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

I will give [them] rest Heb. אַרְגִּיעַ, I will give them rest.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy