Jeschijahu 7:3 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃

Der Herr sprach aber zu Jesaja: Gehe doch dem Achaz entgegen, du und dein Sohn Sear-Jasub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches nach der Straße zum Walkerfelde.

Rashi on Isaiah

and Shear yashuv your son The small remnant that will return to Me through you, and they are like your sons.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

נא Now.2See chap. v., note 1. Shear Yashub. The name of the prophet’s son, as I shall explain (ver. 14).
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

to the edge of the conduit There you will find him. תְּעָלַת is fosed [a ditch] in O.F.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy