וָאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לוֹא־שָֽׁבוּ׃
Und ich fächere sie mit einem Fächer in den Toren des Landes auf; Ich hinterlasse ihnen Kinder, ich zerstöre mein Volk, da sie nicht von ihren Wegen zurückkehren.
Rashi on Jeremiah
with a sieve A sieve called (van in French), like one who winnows barley, so that they should not all be exiled to one place.