וְהֵילִ֜ילוּ שִׁיר֤וֹת הֵיכָל֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָק֖וֹם הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ (פ)
Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor SEÑOR; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio.
Rashi on Amos
And the songs of the temple—which they sing within their temples at their banquets.
Rashi on Amos
corpses shall increase—The corpses of the slain shall increase. [from Jonathan]
Rashi on Amos
everywhere “Cast away, remove!”—Everywhere one will say, “Cast away, remove!” Cast away from here, remove these corpses from here. [from Jonathan]