Isaías 12:4 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃

Y diréis en aquel día:  Cantad á SEÑOR, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

Rashi on Isaiah

His deeds Heb. עֲלִילוֹתָיו, similar to מַעֲלָלָיו.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

And you shall say one to the other.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

keep it in remembrance to praise [His Name,] for it is exalted.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy