Isaías 13:6 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

הֵילִ֕ילוּ כִּ֥י קָר֖וֹב י֣וֹם יְהוָ֑ה כְּשֹׁ֖ד מִשַּׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃

Aullad, porque cerca está el día de SEÑOR; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.

Rashi on Isaiah

like a raid Like a day of plunder, from the Holy One, blessed be He, it shall come.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

משדי From the Almighty. This destruction shall come from the Almighty, and who shall be able to prevent it? According to others: From a destroying hero (שודד ═ שדי), but the former explanation is the right one.8The second explanation is rejected, probably because there is no instance of שדי being used in that sense.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy