Isaías 26:5 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

Porque derribó los que moraban en lugar sublime:  humilló la ciudad ensalzada, humillóla hasta la tierra, derribóla hasta el polvo.

Rashi on Isaiah

the inhabitants of the high places Tyre and other lands. ([Manuscripts yield:] Tyre and Rome and Italy. [Parshandatha])
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

השח He bringeth down. A verb ע״ע like הֵקַל he afflicted slightly (8:23). Them that dwell on high, etc. This refers to the heathens.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ישפילנה ישפילה He layeth it low, he layeth it low. He will continually lay it low; comp. עזי ומעזי My strength and my fortress (Jer. 16:19).6See I. E. on 3:1, Note 1; xxiv. Note 27; xxv. Note 2.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy