Isaías 27:3 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָי֖וֹם אֶצֳּרֶֽנָּה׃

Yo SEÑOR la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.

Rashi on Isaiah

I, the Lord, guard it in the time of exile.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I, the Lord, do keep it, that is to say, the Divine glory remains in Zion.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

every moment I water it Little by little I water it with the cup of retribution that comes upon it, lest I visit upon it at once and I destroy it. Therefore, night and day I ponder about it. Jonathan renders: Were it not that I visit upon them the iniquities that they are accustomed to commit before Me, I would guard it day and night.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy