Isaías 34:6 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

Llena está de sangre la espada de SEÑOR, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros:  porque SEÑOR tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

Rashi on Isaiah

lambs and goats princes and governors.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The sword of the Lord. The divine decree.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

in Bozrah It is from the land of Moab, but since it supplied a king for Edom, as it is stated (Gen. 36:33): “And Jobab son of Zerah of Bozrah reigned in his stead,” it will, therefore, suffer with them. This is found in Pesikta.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy