Isaías 44:2 Comentario: Ibn Ezra

כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃

Así dice SEÑOR, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará:  No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jeshurun, á quien yo escogí.

Ibn Ezra on Isaiah

From the womb. With this expression the prophet alludes to Jacob (comp. Hos. 12:4; in my commentary thereon I shall explain it),1I. E. takes the expression womb literally, and refers it to the incident recorded Gen. 25:26, in the account of the birth of Jacob and Esau. or metaphorically to the time, when Israel was declared to be the people of the Lord.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ישרון Jesurun. It is originally an adjective derived from ישר right; there is no other instance of this form.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy