Isaías 53:7 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

נִגַּ֨שׂ וְה֣וּא נַעֲנֶה֮ וְלֹ֣א יִפְתַּח־פִּיו֒ כַּשֶּׂה֙ לַטֶּ֣בַח יוּבָ֔ל וּכְרָחֵ֕ל לִפְנֵ֥י גֹזְזֶ֖יהָ נֶאֱלָ֑מָה וְלֹ֥א יִפְתַּ֖ח פִּֽיו׃

Angustiado él, y afligido, no abrió su boca:  como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.

Rashi on Isaiah

He was oppressed, and he was afflicted Behold he was oppressed by taskmasters and people who exert pressure.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

נגש He was oppressed. It is Niphal.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and he was afflicted with verbal taunts, sorparlec in O.F.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy