Isaías 56:3 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמּ֑וֹ וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ (ס)

Y el hijo del extranjero, allegado á SEÑOR, no hable diciendo:  Apartaráme totalmente SEÑOR de su pueblo.  Ni diga el eunuco:  He aquí yo soy árbol seco.

Rashi on Isaiah

“The Lord will surely separate me from His people,” Why should I become converted? Will not the Holy One, blessed be He, separate me from His people when He pays their reward.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The son of the stranger. The true proselytes.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

Let not the eunnuch say Why should I better my ways and my deeds? I am like a withered tree, for lack of remembrance.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy