Isaías 62:2 Comentario: Rashi & Ibn Ezra

וְרָא֤וּ גוֹיִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבוֹדֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de SEÑOR nombrará.

Rashi on Isaiah

shall pronounce Heb. יִקֳּבֶנּוּ, shall pronounce.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

קורא Shall be called. It is Pual.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

יקבנו Will name. Comp. אשר נקבו which are expressed (Num. 1:17)
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy