Job 2:5 Comentario: Rashi & Malbim

אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃

Mas extiende ahora tu mano, y toca á su hueso y á su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.

Rashi on Job

But Heb. אולם, but.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Malbim on Job

However, were You to stretch out Your hand and touch his person, his very flesh; not just skin-deep but so severely that he becomes convinced that his condition is terminal, then he would surely curse You to Your face and damn Governance.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Job

will he not Will You not see immediately that he will blaspheme You to Your face?
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy