Salmos 7:7 Comentario: Rashi & Radak

ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃

Levántate; oh SEÑOR, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

Rashi on Psalms

Arise, O Lord, with Your wrath against my enemies, such as Ishbi and his brothers and the Philistines, that I should not be delivered into their hands.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Psalms

Arise, O Lord, in Thine anger: – קומה accented milra, with the accent on the mem. He says: Rise, O Lord, in Thine anger against those who pursue me to take my life.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

exalt Yourself boast, to show me the revenge of Your anger when You become angry with them.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy